In this issue of Engramma: Giulia Zanon’s Zooming Mnemosyne deals with the use of details in Warburg’s Bilderatlas, Monica Centanni’s Collateral effects of the “visibile parlare” (Dante, Pg. X, v. 95) reconstructs the hypothesis of a visual model for the legend of Trajan’s Justice, according to Warburg intuition about it; this contribution is connected of the paper by Filippo Perfetti’s Dante, Botticelli, and Trajan. An Open Note where the author investigates how Botticelli could have come to know that the bas-relief of the Arch of Constantine liberatori urbis was related to an episode in Traj

191 | Aby Warburg: His Aims and Methods

Aby Warburg, the founder of a new Science of Culture, the scholar who gave back word to the image; a “militant” intellectual (so wrote Gertrud Bing), for whom no distinction exists between life and thought; pioneer of new research methods, inventing ‘machines’ of knowledge; architect of spaces designed as arenas of thought. The Library for the Science of Culture (transferred from Hamburg to London in 1933) and the Mnemosyne Atlas are the achievements to which the most substantial part of his heritage is linked. The ten essays here collected for the first time, all stemming from the Italian cul

Warburg and Living Thought

"Five textual fragments (plus one indirect reference and one isolated word) of Sophocles' Laocoön have survived. After tracing the variants of the myth, the volume presents all the fragments in the original text and in translation, with a critical apparatus and philological commentary ...."--Page 4 of cover

Sophocles' Laocoön

Under the Volcano. Warburg’s Legacy, explores the enduring influence of Aby Warburg’s ideas, likening his intellectual legacy to volcanic activity–continually shaping the landscape of cultural history. If Warburg “was a volcano”, this issue is structured around the metaphorical fissures and lava flows, and is divided into four sections: Unpublished, Rediscovery, Readings, Presentation.

Under the Volcano. Warburg’s Legacy

Dal 1914 al 1948, la messa in scena dei drammi antichi al Teatro greco di Siracusa porta l’impronta e il segno di Duilio Cambellotti. È un progetto artistico che coinvolge tutti gli aspetti delle “feste classiche” siracusane: dall’allestimento delle scenografie ai costumi degli attori, dai movimenti scenici ai “cartelloni” pubblicitari, dalla cifra grafica più minuta alla visione complessiva dell’architettura della scena. In questo volume le parole dello stesso Cambellotti e le immagini dei preziosi materiali conservati all’Archivio della Fondazione INDA di Siracusa mettono in risalto l’intrec

Duilio Cambellotti a Siracusa 1914-1948

This issue of Engramma is divided into two sections: the first one focuses on the representation of the angel between anthropomorphism and zoomorphism; the second one retraces some significant scenarios in the symbolic history of the winged bestiary, with a special focus on the figures of the eagle and the falcon. The two articles by Delphine Lauritzen, Comment le Quatrième Vivant (re)devient-il un ange ? Plasticité symbolique de l’anthropomorphisme sur les mosaïques de Ravenne, and Massimo Stella, Fabula angelica, l’ombelico del sacro tra Balzac e Apuleio, which open the issue, are in close d

Angeli & altri pennuti

Aby Warburg, fondatore di una nuova scienza della cultura, che restituisce parola all’immagine; figura di “intellettuale militante” (così Gertrud Bing), per il quale non si dà distinzione tra vita e pensiero; pioniere di nuovi metodi di ricerca che inventa macchine, nuovi ‘organi’ per attivare ed esercitare il sapere; architetto di spazi disegnati per essere arene del pensiero: la Biblioteca di Scienza della cultura (migrata da Amburgo a Londra nel 1933) e l’Atlante Mnemosyne, le imprese che costituiscono la parte più consistente della sua eredità. I dieci contributi raccolti per la prima volt

Warburg e il pensiero vivente

Editoriale Giacomo Calandra di Roccolino, Anna Ghiraldini Fertili lasciti Alberto Ferlenga “L’anima mia è pietra fra le pietre” Monica Centanni Indizi di attualità nell’architettura disegnata di Dimitris Pikionis Fernanda De Maio From vernacular language to vernacular architecture Nikos Magouliotis Pikionis’ unattainable wish Kostas Tsiambaos Classico e Indigeno Bianca Maria Fasiolo Un’invenzione tipologica del Nordeuropa Giacomo Calandra di Roccolino

e159 | Pikionis ri-costruttore

Il teatro della sfinge e altri mitodrammi

Le navi della libertà. Editoriale a cura di Danae Antonakou, Monica Centanni e Francesco MonticiniSilvia Burini, Alexander Ponomarev, SubTiziano. L’anti-camouflagecome atto di libertà.Alessandra Pedersoli e Christian Toson, Onde libere e rock ‘n’ roll. La rivoluzionedelle emittenti offshore.Danae Antonakou, La nave Mataroa (Atene-Parigi 1945).Un mito greco contemporaneo.Misha Davidoff, Where Europe comes on an end. The travelof Capitaine Paul-Lemerle (Marseille 1941).Giacomo Calandra di Roccolino, La nave come metafora. Nota sul piroscafo Patris IIe sul film Architects’ Congress di László Moho

e174 | Navi della libertà

Vuoto/pieno. I caratteri della Venezia che cambia. Editoriale, Federica Fava, Elisa Monaci e Christian Toson Vuoto/pieno. I caratteri della Venezia che cambia. Una presentazione, Sara Marini, Monica Centanni e Laura Fregolent Vuoto per pieno, Alberto Ferlenga Sessione I Il documento Venezia, Sara Marini Jean-Jacques Rousseau e l’assenza di Venezia, Nicola Emery Il riuso delle chiese chiuse: un problema, un‘opportunità, Don Gianmatteo Caputo La Chiesa di San Paolo Converso a Milano, Massimiliano Locatelli Restauro della Chiesa di San Pellegrino a Lucca e allestimento del Deposito dei Gessi, Pat

e155 | Vuoto/Pieno. I caratteri della Venezia che cambia

Fare una tesi, o un lavoro di ricerca, è forse la cosa più difficile del mondo. Ma, forse, è anche facile: basta capire precisamente cos’è una tesi, cosa ci chiedono di fare, come comportarsi durante la gestazione del lavoro, come sopravvivere al rito iniziatico della discussione. Basta trovare una corretta intonazione metodologica e una cifra di stile. Basta attrezzarsi di conseguenza. Piccolo manuale di consigli, suggerimenti e qualche regola per arrivare “in forma” alla fine del lavoro, e, soprattutto, prestare la giusta cura alla forma e al contenuto, per far onore al proprio studium, ogge

Forma è contenuto

Editoriale Alessandra Pedersoli, Antonella Sbrilli Il Discorso dell’essenza del fato di Baccio Baldini Damiano Acciarino Velis nolisve. Anfibologia nell’anima e nel corpo di un’impresa Monica Centanni Fortuna in Laguna. Xilografie, letterati, editori e attori Silvia Urbini In forma d’azzardo. Una nota su “Bisca Vascellari” Antonella Sbrilli Il talento e la sorte Laura Leuzzi La Fortuna bimillenaria del mito di Ovidio Francesca Ghedini Mantegna-Bellini. Una mostra per chi “sa vedere” Simona Dolari Zenobia regina Maddalena Bassani Printing R-Evolution 1450-1500 Elisa Bastianello

e162 | Fortuna Virtuti Comes

Engramma 206 questions the yet to be resolved problem concerning the exposability of Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas.This issue is the result of reflections that Seminario Mnemosyne explored during the “Warburg Manebit!” exhibition, that took place in Februrary 2023 at the Università Iuav di Venezia.

Dürer, Rembrandt, Manet. Warburg Manebit!

The issue of Engramma “Tracce Finestre Visioni” (Traces Windows Visions) collects a series of contributions focused on the relationship between text and image, with particular insistence on the boundary between them as labile, porous and fragile: with holes and gaps that take the form of windows; latencies and wounds that appear like visions; persistences that are perceivable as traces. The first section includes a group of essays on contemporary arts: Marina Apollonio, Fusionecircolare/ Endings. Tra arte cinetica e testo usicale elettroacustico, by Guglielmo Bottin; Embodiment vs Rejectingnes

193 | Tracce Finestre Visioni

Engramma 207 investigates the distance between drawing for architecture and drawing for art in the awareness that, although this represents a common medium for human thought activities, there are clear differences with respect to the semantic aspects linked to the sign. These differences are the result of compositional techniques that draw on very different traditions; for example, the way in which the human figure occupies space in a work of painting and the way in which this, conversely, occupies space in an architectural drawing. It was precisely from this example that it seemed necessary t

Segno e disegno

Editoriale Elisa Bastianello, Marianna Zannoni Città come teatro. Presentazione delle giornate di studi Maria Ida Biggi, Monica Centanni, Maurizio Ghelardi Le feste veneziane nel ‘400 Elisa Bastianello Sull’ingresso a Siena di Carlo V (1536) e altre questioni Stefano Mazzoni Venezia, la ‘Festa Mobile’: per un atlante in fieri Francesca Bortoletti, Beatrice Gobbo, Tommaso Elli, Giuseppe Gerbino, Paolo Ciuccarelli La festa, il banchetto e il canto in un inedito poema di Lorenzo Valla Antonietta Iacono Nascita del teatro alla Veneziana Caterina Soranzo Feste fallite: un’altra faccia del Rinascime

e160 | Città come teatro

L ’ idea di democrazia nasce nel segno di una profonda contraddizione: mettere insieme il termine ‘ popolo ’ e il termine ‘ potere ’ suona in greco come un ossimoro. La democrazia – dirà Socrate – è il principio paradossale per cui nell ’ arte più difficile e più importante, l ’ arte del governo, non si richiede alcuna specifica competenza tecnica. L’Alcibiade tucidideo definisce il sistema democratico “una riconosciuta follia”: ma si tratta – Alcibiade lo sa bene – di una follia che coincide con il pandemico e generoso eccesso di passione civile che innerva progressivamente di energia la citt

La nascita della politica: la Costituzione di Atene

Machiavelli, gli Antichi e noi. Editoriale di Monica Centanni e Peppe Nanni Testi Monica Centanni e Silvia De Laude, Cantimori e Machiavelli. Nota introduttiva alla riedizione dei saggi: Rhetoric and Politics in Italian Humanism (1937) e Retorica e politica nell’Umanesimo italiano (1937; 1992). Delio Cantimori, translated by Frances Yates, Rhetoric and Politics in Italian Humanism. Delio Cantimori, Retorica e politica nell’Umanesimo italiano. Monica Centanni, Lucrezio. Nota introduttiva alla riedizione dei due saggi sul Vat. Ross. 844 (Bertelli 1961; Bertelli 1964). Sergio Bertelli, Noterelle 